Le dragon du nouvel an Chinois

Des chinois fêtant le nouvel an chinois avec un peu de retard sur une des places principales de Seattle, au petit chien-chien à sa mémère revêtu d'un petit manteau rouge sur mesure, en passant par les laveurs de façade des buildings, les stands de mobilisation contre le possible futur d'une guerre en Iran et pour le retour des troupes américaines d'Irak, et les "grungy" qui hantent cette ville qui fut le berceau du style grunge et notamment le groupe Nirvana qui en fut l'ambassadeur sur la scène internationale.. Quelques scènes de vie prises sur l'instant, des scènes pour vous faire revivre l'ambiance de Seattle.

From the chineese celebrating the Chineese new year with a little delay on one of the Seattle main square, to the mummy's little doggie-woogie dressed in a small made-to-measure red coat, and through window cleaners, mobilization stands against a possible future Iran war and the return of the US troops from Irak, and the "grungies" who haunt this city which was the craddle of the grunge style and notably the band Nirvana which was the representative on the international stage... Some scenes of life taken on an action shot, some scenes to make you feel the atmosphere of Seattle.

Thomas, admirateur secret d'Obama

Je ne pouvais clore ce chapitre sur Seattle sans mettre quelques photos de nous. J'en profite pour faire les présentations que je vous avais promises :

Maxime - L'autochtone (ou presque) -
Du haut de ses deux mètres, avec son accent Nord Américain presque parfait pour avoir passé quelques temps au Canada, son intérêt pour le basket, Maxime s'affiche de loin comme le "local" du groupe.

Thomas - L'athlète séducteur -
Si il n'est pas celui qui fait "le plus Américain", il est sans nulle doute celui qui veut le plus assimiler la culture américaine "en profondeur". Désireux de faire connaissance avec la population outre-atlantique, il n'hésite pas à se lancer corps et âme (surtout "corps") dans l'établissement d'un contact avec les locaux. Son terrain de chasse : les boîtes de nuit.

I couldn't end this chapter on Seattle whitout adding some pics of us. I take the advantage to do the introductions promised.

Maxime -  the native (or almost) -
From his 2 metres high, with its North American accent nearly perfect for having spent some times in Canada, his interest in Basketball, Maxime is by far the "local" of us.

Thomas - The athlete seducer -
If he isn't the one who looks "the most American", he is certainly the one who would like to assimilate the more the American culture "in-depth". Inclined to meet across-Atlantic pepple, he doesn't hesitate to throw himself body and soul (especially "body") ito get in touch with local people. His playground : Discotheque !

Stéphane dans toute sa splendeur

Continuons avec les présentations :

Stéphane - Le flou gaussien -
Avec ses antécédents de Photoshopiste pour la plaquette du gala de notre promo, il est devenu maître dans l'art du maniement de cet outil indispensable à tout artiste infographique qui se respecte : Filtre/Flou/Flou Gaussien. Avec un humour ravageur, une localisation géographique, et des réactions parfois tous aussi flous les uns que les autres, Stéphane est cet artiste flou, flou, flou dont seul l'amour pour sa dulcinée le sort de ce tourbillon flouté.

Carole – L’artiste –
Si quelqu’un a des talents, c’est bien elle l’artiste, la vraie ! Après s’être affirmée en tant que véritable artiste en réalisant le décor d’une grande partie de notre gala, elle poursuit son art à Snohomish en dessinant pendant son temps libre. Qui sait, peut-être que d’ici la fin de notre séjour nous retrouverons quelques-unes de ses œuvres dans une des galeries d’art de Seattle.
 

Romain – Coool man –
Romain c’est celui qui relativise lorsque des problèmes surviennent alors que tous les autres s’arracheraient les cheveux, c’est celui qui te répond poliment lorsque d’autres vous auraient déjà étranglés, c’est celui qui conduit la voiture sans tenir le volant, c’est celui qui grille les feux rouges sans s’en rendre compte et sans trop s’en soucier, c’est celui qui pilote son hélicoptère dans la maison, c’est celui qui sodomise allègrement un cochon en se cramponnant que d’une seule main à son arrière train… Romain c’est  un peu ce babacool des temps modernes, sans le pétard à la bouche ni la marguerite dans les cheveux, sans les vêtements bariolés ni la longue chevelure..C’est simplement lui, avec son petit air désinvolte.

Virginie – La pie -
Elle égaye la maisonnée de ses petits gazouillis qui peuvent rapidement se transformer en des discours sans fin mais qui restent agréable quand même.  Elle est celle qui trouve toujours un sujet de conversation et c’est tant mieux. Virginie c’est aussi celle qui par amour a voyagé au bout du monde pour être auprès de celui qui brille pour elle : Romain. Virginie, c’est la pie qui s’est faite pigeon voyageuse pour pouvoir jouer les tourtereaux avec l’élu de son cœur.

Moi, Frédéric – Papattes de renne –
Sans commentaires, bien évidemment. 

Notez que l’ensemble de ces présentations ne représentent pas forcément la stricte réalité et que je me suis permis quelques petits délires.
 

Let’s carry on the introductions :

Stéphane – The Gaussian blur –
With his antecedents as a photoshop user for the brochure of the gala of our class, he has become a master in the art handling of this essential tool to any self-respecting infographic artist : Filter/Blur/Gaussian Blur. With a devastating humour, a geographic location, and reactions sometimes  all the ones as blurred as the others, Stéphane is this blurred, blurred, blurred artist whose only the love for his dulcinea emerges him from this blured whirl.
 

Carole – The artist –
If someone is talented, it’s her the artist, the true one ! After having asserted herself as a true artist in performing a large part of our gala’s decoration, she continues her art at Snohomish in drawing during her free time. Who knows, maybe we could see some of her works in an art gallery in Seattle by the end of our stay. 

Romain – Easy going man –
Romain is the one who keeps things in perspective when problems occur while the others would get crazy, he is the one who answer you politely while others would already have strangled you, he is the one who drives the car without holding the steering wheel, he is the one who goes through a red light without noticing it or worrying about, he is the one who pilots a helicopter in the house, the one who sodomize a pig in holding on to its hindquarter with only one hand…Romain is a bit this hippyish of modern time, neither with a joint upon his mouth nor a daisy in his hair, neither with multicolored clothes nor a long hair…  It’s simply him, with his casual look.

Virginie – The magpie – (note : in France we have an idiom who says that someone who talk too much is « talkative like a magpie ».)
She cheers up the household with her little chirpings that can rapidly turn into an endlessly talk, but it’s still pleasant all the same. She is the one who always find a topic of conversation and a good thing too. Virginie is also the one who, for love, has traveled at the world’s end to stay with the one who glitters for her : Romain. Virginie is the magpie who has become a homing pigeon to play the lovebirds with her beloved.

Me, Frédéric – Papattes de renne (« Reinder paw ») –
No comments, of course.
 

Take note that all these introductions don’t depict necessarily  the absolute truth and I allowed myself to have some wicked times. 

Les rues de Seattle

Voilà quelques autres photos de Seattle. Du "Chinatown" à la space needle, en passant par le stade de football américain et les distributeurs de journaux, aux rues de Seattle, les dernières images que je vous offre. Profitez-en, je n'en mettrai pas toujours autant !

Here are some other pictures of Seattle. From the Chinatown to the space needle, through the Football Stadium and the newspaper vending machines, to the streets of Seattle, the last pictures I offer to you. Make the most of it, I won't always upload so much pictures on my blog !

Et M****

Eh oui, il suffit d'appuyer sur tous les boutons de la clef de la voiture, de la laisser sur le contact et de refermer la porte pour se retrouver coincé, le moteur fonctionnant toujours et dans l'impossibilité d'ouvrir le véhicule. Il nous faudra bien une heure et demi pour obtenir l'aide d'un dépanneur (tandis que l'on tentait tout ce qu'on pouvait de notre coté) et 60 $ de frais de dépannage... Youpee, c'est un bon départ ! Pourtant, cela n'a pas pour autant altéré notre enthousiasme pour partir. Partir ? Mais où donc ? Ah, ah, ça vous le saurez dans le prochain article.

Yes, you just need to press all the buttons of the car key, to leave it on the ignition and close the door to end up stuck, the engine still working and unable to open the vehicle. It took at least one hour and half to get help from the breakdown mechanic (while we tried everything we could do from our part) and 60 $ of repair job expenses... Yippeee, it's a good start ! Yet, it hasn't modified our enthousiasm to leave for all that. To leave ? But where ? Ha, ha, you will see that in the next article.