Le p'tit renne Suédois est parti pour de nouvelles aventures

Bonjour tout le monde,

Je vous présente mon blog qui vous permettra de suivre mon séjour aux Etats-Unis à Everett (près de Seattle) où je vais effectuer un stage de 7 mois dans la société Labinal, sous-traitant aéronautique dont l'activité est basée sur les systèmes de câblages électriques.
Le petit renne Suedois est de retour pour de nouvelles aventures..

Hi there !

I introduce you my blog which will enable you to keep up with my stay in the US at Everett (near Seattle) where I'm about to carry out a 7 months internship in Labinal, an aeronautic subcontractor whose main activities are electrical wiring systems.
Little Swedish reinder is back for new adventures..

ça aurait pu commencer comme un mauvais film d'horreur :s

La petite histoire aurait pu tourner au cauchemar, un peu comme un remake d'un mauvais film d'horreur... Quelques instruments de chirurgie et une table d'opération ; rien de très réjouissant, surtout lorsqu'on sait que l'on est à une semaine de son départ ! Je vous rassure, rien de très grave (je n'ai pas fini découpé à la tronçonneuse) mais ce petit incident a tout de même fait repousser mon départ d'une quinzaine de jours. C'est ainsi que je pars rejoindre mes compagnons (que je vous présenterai plus tard) pour cette aventure qui sont déjà installés là-bas depuis le 31 Janvier.

Pourtant encore aujourd'hui tout n'est pas encore gagné puisque dans les plus pures traditions de notre chère patrie, les contrôleurs aériens sont en grève pour des motifs sur lesquels je ne m'attarderai pas.

Le sort s'acharnerait-il contre moi ? Non. Il est simplement que la vie a ses imprévus qui font partie de son charme

The story could have turned to the nightmare, just like a remake of a bad scary movie.. Some surgical instruments and an operating table; rather grim, even more when we know that we have to leave in one week ! Don't worry, nothing really serious (I haven't been carved up with a motor saw) but all the same this small incident  has postponed my departure of two weeks. This is why, I'm gonna meet up with my mates (I'll introduce you them later) for the big adventure who are already set up since January 31st.

However, I haven't won yet since air traffic controllers are on strike (in accordance with the nice customs of my country)

Am I dogged by bad luck ? No, I don't think so.  It's merely life's little surprises and that's what so appealing about it !

Le kit de soin indispensable fourni par mes amis !

Après quelques derniers préparatifs, dont l'attention toute particulière de mes bons copains qui ont pensé à m'offrir le kit de premiers soins nécessaire à cette expatriation , me voici donc parti pour les USA. Un voyage de 21 h dont 16 h de vol de Toulouse à Francfort, puis de Francfort à Washington et enfin de Washington à Seattle où j'ai été récupéré par mes amis.

After few last preparations, of which the particular attention of my best friends who thought about offering me the "first aid kit" needed for this expatriation , I'm ready to go to the United States. A trip of 21 hours of which 16 hours of flight from Toulouse to Francfort, then Francfort to Washington and eventually from Washington to Seattle where I have been picked up by my friends.

Situation de Snohomish par rapport à Seattle

Maxime, Stéphane, Carole, Romain, Thomas et moi habitons dans une jolie petite maison à Snohomish, ville jouxtant celle d'Everett dans laquelle nous travaillons. Snohomish se trouve à une quarantaine de kilomètres au Nord de Seattle. La maison est plutôt spacieuse, jugez plutôt par vous-même !

Maxime, Stéphane, Carole, Romain, Thomas and me are living in a lovely house in Snohomish, town adjacent to the one of Everett where we work. Snohomish is located forty kilometers in the North of  Seattle. The house is rather roomy, see for yourself !

La cuisine et son frigo à entreposer des pingouins

Continuons cette petite visite de ce qui sera notre "chez soi" pendant près de 7 mois encore. ça se passe de commentaires.

Let's keep on visiting what will be our home during nearly 7 months. The pictures speak for themselves.