Bienvenue dans l'état de Washington

La première visite qui s'impose sur le territoire Américain est celle de Seattle. Seattle a été fondée en 1851 et devint rapidement un centre d'exploitation forestière. La ville tient son nom d'un chef de la tribu de Duwamish qui vivait autrefois vers le Lake Washington. La bourgade de bûcherons devint un passage obligatoire pour les chercheurs partant vers le Yukon avant de voir prospérer la compagnie Boeing bien plus tard (1916) puis Microsoft.

Je vous propose de vous perdre quelques temps avec nous dans ses rues et ses quartiers les plus fameux, à la recherche de l'âme de cette cité cernée par les montagnes et la végétation.

The first visit which stands out on the American territory is Seattle. The city was founded in 1851 and became quickly a forestry site. The town get its name from a Chief of the Duwamish Tribe who lived near lake Washington. The woodcutters' town has become a place that the gold digger can't avoid on their way to the Yukon, before seeing thriving the boeing company much later (1916), then Microsoft.

I offer you to wander some times with us in its streets and its most famous districts, searching for the saoul of this city surrounded by mountains and vegetation.

Thomas dans l'allée principale du marché

Voici le marché de Seattle avec ses étalages de fruits (hyper chers (environ 4 euros le kilo de pommes)), de poissons (fraîchement sortis de l'océan), ses boutiques et ses babioles diverses.

Here is the market of Seattle with its fruits (very very expensive (roughly 4 euros for a kilo of apples), fishes (freshly taken out of the ocean), its shops and diverse trinkets.

La démesure au service de la démesure

Oui, nous sommes bien dans le pays de la démesure !  Et pour exemple voici les clichés de quelques automobiles de taille presque normale.. Vive les voitures majorettes®!!

Yes, we're really in the country of "oversize", excessivness (a! As an exemple, here are the shot of some "almost standard size" automobiles.. Long live majorette® cars !!

Les fameux "yellow cab"

Outre les voitures de taille impressionnante, on y retrouve d'autres véhicules qui encombrent les routes de l'état de Washington. Dans un pays où la publicité est reine les camions-pub font leur show en exhibant leurs vitrines visibles sur 270° à qui voudraient bien les voir. Les fameux taxis jaunes parcourent les larges avenues de Seattle aux cotés des taxis oranges et des verts.  Le monorail est une sorte de train suspendu circulant lentement entre un grand mall du centre ville et la space needle. Il y a aussi la police de Seattle (qui ne faut pas confondre avec les sheriff) et les pompiers qui arpentent fréquemment les rues de la ville.

Besides the oversized cars, we find other vehicules which clog up the road of the Washington State. In a country where adverising is queen, the add trucks make their show in displaying the display windows visible on 270° to those who would like to see them. The famous yellow cabs drive along the wide avenues by orange and green cabs side. The monorail is a kind of hanging train moving slowly between a big mall in the town center and the space needle. There are also the police of Seattle (that we mustn't mix up with sheriffs) and the fire department pacing up regularly the city's streets

Ancienne demeure de Seattle

Les maisons historiques de capitol hill datant des prémices de la ville côtoient les gigantesques buildings du centre et des bâtiments un peu avant-gardiste comme la bibliothèque centrale.

The historical houses of Capitol Hill dating back to the beginnings of the town mixes with downtown gigantic skyscrapers and the buildings a litte avant-gardist like the central library.