Le week-end dernier (le 18 Avril), assez étrangement, il neigeait. Il neigeait tant que les filles (les soeurs de Stéphane et de Carole qui étaient venues pendant deux semaines à Seattle) ont pu faire un bonhomme de neige. Il y avait quelque chose comme 10 cm de neige sur la route dehors.


Last week-end (on April 18), oddly enough, it was snowing. It snowed so much that girls (Stephane and Carole's sisters who came for two weeks in Seattle) were able to make a snowman.There was something like 10 cm of snow outside on the road.

Ce week-end nous avions une soirée d'anniversaire sur un bateau. C'était une croisière de 3 heures sur le lac Union. Le thème de la soirée était les années 80. On s'est bien amusé à danser, bavarder (on a même appris que Seattle possédait le plus long pont flottant du monde ;) ) et autre.. C'était un chouette anniversaire. Merci beaucoup Tosin ;)


This week-end we had a birthday party on a boat. It was a 3 hours cruise on Lake Union. The theme of the party was the 80's. We had fun dancing, chatting (we even learned that the longest floating bridge in the world was in Seattle ;) ), and other.. It was a nice birthday party. Thank you very much Tosin :)