Le Horseshoe bend est un endroit du Glen Canyon où l'un des méandres du fleuve Colorado a la forme d'un fer à cheval. Tellement la vue nous a plu, nous y sommes bien restés près d'une heure et demi à observer le Canyon de cet endroit et prendre des photos.


Horshoe bend is a place in Glen Canyon where a meander of the Colorado river is horseshoe shaped. We liked so much the view that we stayed more than 1h30 observing the Canyon and taking picture.

En revenant vers Las Vegas, le copilote nous a fait prendre le chemin le plus court. Ce qu'on avait pas remarqué, c'est que cette voie passait par le Parc National de Zion. Il nous a fallu payer 25 $ (au total) pour traverser un Parc sans pouvoir prendre le temps de s'arrêter (car notre avion pour rentrer nous attendait). On se métamorphose alors en touriste moyen en mitraillant le Parc de photos depuis la voiture tandis que le conducteur tentait une conduite à la Sébastien Loeb pour ne pas que l'on se fasse rattraper par le temps.


On our way back to Las Vegas, the co-pilot led us on the shortest way. What we didn't notice, is that way passed through Zion National Park. We had to pay 25$ (in total) to go across the Park without taking our time to stop (because our plane was waiting for us). We turn into stupid tourist in snaping at the Canyon from our car while our driver was trying to drive like Sebastien Loeb to avoid to be catch up by the time.