Everett
La Strip : 2 ème partie - Las Vegas
|
|
| La Strip constamment en travaux pour bâtir encore et encore |
Nous passions toute la journée du samedi à visiter Las Vegas, en fait la Strip. On s'accorde de flâner quelques temps sur la terrasse d'un bar donnant sur la fameuse Strip et le Bellagio ce qui nous vaudra quelques coups de soleil et aussi un cocktail à 12 $ dont la seule tranche d'ananas posée sur le verre se paye au prix d'or de 3 $..mais c'est Vegas et on est là pour flamber !
We spent all day long to visit Las Vegas, in fact the Strip boulevard. We allow ourself to hang about some time outside a bar with a view over the Strip and Bellagio hotel that cost us to get sunburned and the price of a cocktail at 12 $ of which the only pineapple slice laid on the glass cost a small fortune of 3 $.. Well, it's Vegas and we are here to burn money !
Commentaires textes : Écrire
Les Hotels : Le Bellagio - Las Vegas
|
|
| Le Bellagio, à gauche |
Passons en revue les quelques hotels-casinos que nous avons visités.
Commençons par le plus réputé, les plus connu : Le Bellagio.
Let's review some hotels-casinos we have visited.
Let's begin with the most famous, the most known : Bellagio
- Commentaires textes : Écrire
Les hotels : Le Caesar Palace - Las Vegas
|
|
| La façade du Caesar palace |
Pas de commentaires
No comment
- Commentaires textes : Écrire
Les hotels : Circus Circus - Las Vegas
|
|
| Le circus circus |
Notre hotel. Nous avons dormis dans des bâtiments annexes qui se trouvent derrière le building principal. Notre chambre était plutôt modeste, semblable à celle d'un motel mais on avait l'avantage d'être sur la strip.
Our hotel. We slept in one of the annexes buildings which are behind the main high-rise.
Our bedroom was rather modest, similar to a motel's bedroom but we had the advantage to be on the strip.
- Commentaires textes : Écrire
Les hotels : Excalibur - Las Vegas
|
|
| L'hotel et ses 3 bâtiments |
Avec son donjon, ses hautes tours, son pont-levis et ses ramparts crénelés ; l'Excalibur nous plonge dans l'époque médiévale bien que le style tend plus vers le féérique des dessins animés de walt disney que le véritable château fort du moyen-âge.. Mais que voulez-vous, Las Vegas est fait pour donner du rêve sur commande comme on vous servirait un cocktail dans un bar.
With its dunjeon, its high towers, its drawbridge and its crenellated ramparts ; Excalibur take us back to the medieval period even though the style is closer to the cartoon fairy tales of Walt Disney than the true fortified castle from the middle age.. Las Vegas has been built up to give dreams on demand just like one could pour you a cocktail in a bar
- Commentaires textes : Écrire
